From hauntingly beautiful vocals to lively and upbeat melodies, explore the most memorable tracks from the legendary video game franchise.